《诗句春夜洛城闻笛的诗意,春夜洛城闻笛翻译译文》是由大铁棍娱乐网（www.datiegun.com）编辑为你整理收集在【教育学习】栏目，于2016-04-12 16:00:32整理发布，希望对你有所帮助，可及时向我们反馈。
《春夜洛城闻笛》是唐代诗人李白创作的一首七绝。此诗抒发了作者客居洛阳夜深人静之时被笛声引起的思乡之情，其前两句描写笛声随春风而传遍洛阳城，后两句写因闻笛而思乡。全诗扣紧一个"闻"字，抒写自己闻笛的感受，合理运用想象和夸张，感情直率真挚又有余蕴，令人回味无穷。
春夜洛城闻笛
作者：李白 朝代：唐 体裁：七言绝句
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
【注释】
①洛城：洛阳(现在河南洛阳)。
②折柳：指《折杨柳》歌曲。《折杨柳》歌辞从梁至唐作者甚多，内容多写离情别绪。
③玉笛：精美的笛。
④暗飞声：声音不知从何处传来。
⑤故园：指故乡，家乡。
【译文】
灯火渐熄的夜晚，谁家传出嘹亮的玉笛声，笛声随着春风，飘满整个洛阳城。这种夜晚听到《折杨柳》的曲调，谁不会萌发思念故乡的深情!
【赏析】
这是一首七言绝句，大约作于开元二十二年(734)。当时李白客居洛城，即今天的河南洛阳。在唐代，洛阳是一个很繁华的都市，称东都。一个春风沉醉的夜晚，繁华喧闹了一天的洛阳城已经平静下来。李白大概正在客栈里，因偶然听到笛声而触发故园情，作此诗。
“谁家玉笛暗飞声”，谁家的玉笛，在静夜里悄悄地响起?诗人或许正在读书、闲坐，或做着其他的事，一曲笛声不期然响起，夜深人静，笛声清远而动听。他被吸引住了，循声望去，却辨不清笛声来自哪里。“玉笛”，指玉制的笛，或笛子美称，或羌笛的代称，不确定，存疑。
描写夏的诗句,描写夏天的优美诗句精选
1、自去自来梁上燕，相亲相近水中鸥。《江村》 2、竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。谢却海棠飞尽絮，困人天气日初长。——朱淑真的《即景》 3、竹..…
描写景物的诗,描写自然景物的诗句大全
1、《望天门山》 唐·李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。 2、《望庐山瀑布》 唐·李白 日照香..…
描写田园生活的诗句,描写田园生活的优美诗句精选
1.东溪 梅尧臣 行到东溪看水时,坐临孤屿发船迟.野凫眠岸有闲意,老树著花无丑枝. 短短蒲茸齐似剪,守平沙石净于筛.情虽不厌住不得,薄暮归来车马疲..…
描写冬天的诗句古诗,描写冬天的古诗及诗句大全
1、《白雪歌送武判官归京》【唐】岑参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦..…
描写冬天的诗句古诗,2016年描写冬天的古诗大全
1、《白雪歌送武判官归京》【唐】岑参 北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦..…
描写的诗句赏析,描写春天的诗句大全
惠崇春江晚景 作者：苏轼 年代：宋朝 竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。 篓蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。 春游湖 作者：徐俯 年代：..…
描写送别的诗句,描写抒发送别之情的诗句合集
1、相知无远近，万里尚为邻。离恨恰如春草，更行更远还生。 2、远送从此别，青山空复情。几时杯重把，昨夜月同行。描写送别的诗句。 3、劝君更饮一..…
描写大草原的诗句,描写和赞美大草原的诗句
1、《送别》【唐】王维 山中相送罢,日暮掩柴扉.春草年年绿,王孙归不归. 2、《乌衣巷》【唐】刘禹锡 朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜. 旧时王..…
描写战争的诗句,描写战争的古诗句大全
1、人不寐，将军白发征夫泪。(范仲淹《渔家傲》) 2、一鼓作气，再而衰，三而竭。 3、朔气传金柝，寒光照铁衣。(《木兰诗》) 4、此去泉台招旧部..…
描写儿童的诗句,描写儿童生活的诗句合集
1、《牧童》【唐】吕岩 草铺横野六七里,笛弄晚风三四声.归来饱饭黄昏后,不脱蓑衣卧月明. 2、《舟过安仁》【宋】杨万里 一叶渔船两小童,收篙停棹..…
