《行尸走肉什么意思出处与典故,行尸走肉英文翻译怎么写》是由大铁棍娱乐网（www.datiegun.com）编辑为你整理收集在【经典文学】栏目，于2016-08-25 09:18:00整理发布，希望对你有所帮助，可及时向我们反馈。
成语是中国汉字语言词汇中一部分定型的词组或短句。下面就为大家介绍一些成语出处与典故和英文翻译，希望大家能多多关注。
行尸走肉什么意思出处与典故
任末年十四时，学无常师，负笈不远险阻。每言：“人而不学，则何以成?”或依林木之下，编茅为庵，削荆为笔，克树汁为墨。夜则映星望月，暗则缕麻蒿以自照。观书有合意者，题其衣裳，以记其事。门徒悦其勤学，更以静衣易之。临终诫曰：“夫人好学，虽死犹存;不学者虽存，谓之行尸走肉耳!"
译文任末十四岁时，求学没有固定的老师。(他)背着书籍跟老师求学，不怕困难。他常常说：“人如果不学习，那么凭什么可以成功呢?”任末有时靠在树下，编白茅为茅草小屋，削荆条制成笔，刻划树汁作为墨水。晚上就在星月的辉映下读书，遇上没有月亮的黑夜,他便点燃麻蒿取光。看书有领会的时候，写在他的衣服上，用来记住这件事。徒弟们钦佩他的勤学精神，常用洗净的衣服换取他写满字的衣服。他临终时告诫别人说：“人喜欢学习，即使死了也好像活着;不学习的人，即便是活着，也不过是行尸走肉罢了。”
行尸走肉英文翻译怎么写
行尸走肉英语说法1
The Walking Dead
行尸走肉英语说法2
a dead-alive person
行尸走肉的相关短语：
行尸走肉论坛 The Walking Dead BBS
行尸走肉杂志 The Walking Dead Magazine
行尸走肉下载 The Walking Dead
行尸走肉4 The Walking Dead
我行尸走肉 I am the dead
行尸走肉的英语例句：
1. I didn't want to do anything, I just sat at home and vegetated. I became a total zombie.
我什么也不想做，就是呆坐在家里，过着百无聊赖的生活。我完全变成了行尸走肉。
2. Sam Hawthorne had the appearance of a walking ghost.
萨姆·霍索恩的样子就象具行尸走肉.
3. Too much work . I'm a zombie today . The walking dead.
工作太多了,今天我已经无法思考,如同行尸走肉.
4. Ultimately, you feel like you're wandering through life without purpose.
#16最后, 你觉得自己犹如行尸走肉,失去生活目标.
5. He buried deep within a carcass searching for a soul.
被深埋在一具求索灵魂的行尸走肉中.
6. Live while you are alive. Don't die before you are dead.
生存时要好好生活, 不要在死前就如行尸走肉.
