《《亲爱的翻译官》5月24开播,真实翻译官曝幕后心酸故事》是由大铁棍娱乐网（www.datiegun.com）编辑为你整理收集在【剧情剧透】栏目，于2016-05-23 15:55:33整理发布，希望对你有所帮助，可及时向我们反馈。
《亲爱的翻译官》是剧芯文化、乐视网、嘉行传媒联合出品的职场爱情剧，由王迎执导，杨幂、黄轩领衔主演。
该剧讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，成长为高级翻译，两人也从欢喜冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。
该剧于2016年5月24日在湖南卫视金鹰独播剧场首播。
由乐视视频、华策克顿旗下上海剧芯文化、嘉行传媒联合出品高级翻译职场爱情大剧《亲爱的翻译官》将于明日开播，这部剧还未上线便已在网络上引起一片追捧。《亲爱的翻译官》是国内首部聚焦“翻译”人群的电视剧，网络独播方乐视视频为此制作了一支特辑，向每一位有翻译官梦想的人致敬。乐视视频邀请了现实生活中英语、日语、法语、葡萄牙语等多种语种翻译官们集体发声，讲述翻译事业背后的故事。该视频经乐视CEO贾跃亭官方微博发出后，马上在全网引起轰动，不少网友表示通过视频首次了解到翻译官的辛酸，并感谢乐视视频的良心制作。
黄轩杨幂。
网友共话“翻译”情结 看《亲爱的翻译官》回味梦想
在视频中，来自英语、日语、法语、葡萄牙语等多种不同语种的翻译人士，他们中，有的供职于专业翻译机构，有的服务于社交媒体上的 “NASA中文团队”、“SSK团队”。如今，身为翻译官的他们坐在镜头前，与观众分享从事翻译行业的初衷，有的人是因为一部动画片而燃起了学日语的斗志，有的人是因为一次偶然的翻译经历而坚定了要做翻译的信念。然而翻译之路其实充满辛酸，不仅是个脑力活，也是个体力活，这是外行人看不到的。法语翻译肖玖阳对此坦言：“在饭桌上基本是吃不上饭的，大到探讨工作小到一道菜的名字，都需要翻译人员不停的为大家讲解。”葡萄牙语翻译齐悦女士则表示“辛苦”都在同传间(同声传译的工作间)里，齐悦说：“同传间是一个非常密闭而且很闷的空间，就是一个不断说话、不断思考、不断喝水的过程。”
