《天堂电影院经典台词,字字珠玑,句句嵌入人心(二)》是由大铁棍娱乐网（www.datiegun.com）编辑为你整理收集在【名言台词】栏目，于2016-03-04 08:53:00整理发布，希望对你有所帮助，可及时向我们反馈。
You have to go away for a long time...many years...before you can come back and find your people.
你得离开一阵子 去闯一闯 再回到亲友身边
The land where you were born. But now, no. It's not possible. Right now you're blinder than I am.
回到这片故土 但是现在不行 你比我还盲目
-No, Toto. Nobody said it. This time it's all me. Life isn't like in the movies. Life...is much harder.
不 多多 这不是电影对白 这是我的心里话 人生与电影不同 人生...要辛苦多了
Get out of here. Go back to Rome.You're young...the world is yours. And I'm old.
离开这里 去罗马 你还年轻 世界是你的 我已经老了
I don't want to hear you talk anymore. I want to hear talk about you.
我不想再听你讲 我要听别人来讲你
Don't come back. Don't think about us. Don't look back. Don't write. Don't give in to nostalgia.Forget us all.
不准回来 不准想到我们 不准回头 不准写信 想家时要熬住 忘了我们
lf you do and you come back,don't come see me. I won't let you in my house.Understand?
要是你失败逃回来 不要来见我 我不会让你见我 懂吗?
-Whatever you end up doing,love it. The way you loved the projection booth when you were a little squirt.
要热爱你的工作 就像小时候热爱放映机一样
All the same, I'd have liked...to see you settled...loving someone.
有时真想...看到你定下来...有心爱的人
But your life is there. Here there are only ghosts. Let go, Toto.
但你属于罗马 这里太阴沉了 忘了她吧 多多
《天堂电影院》Cinema Paradiso
——米兔melody
补充：
影思：很喜欢小时候的多多，聪明、鬼怪、精灵，对电影高度忠诚的热爱与执着。也正是这份坚强的执着，在亲如己父的艾费多的激励下，他一步步走过人生的许多坎，包括亲情、爱情与事业。电影里多多瞬时长大的一幕，时光流逝得让人感到心痛。当然，这是电影运用了蒙太奇的手法!这绝不是单纯记录影迷多多与艾费多两个人的电影，通过天堂电影院，记载了战争年代意大利身后沉重的历史痕迹以及天堂电影院里卑微却珍贵的狂欢。
