《幸福终点站经典台词,幸福终点站经典语录赏析(二)》是由大铁棍娱乐网（www.datiegun.com）编辑为你整理收集在【名言台词】栏目，于2016-03-05 10:34:00整理发布，希望对你有所帮助，可及时向我们反馈。
All the flights in and out of your country have been suspended.
所有进出里面国家的航班都无限期推迟了
这句话出现了现在完成时态的被动语态
Now, we can't process you new papers until the US recognizes your country's new diplomatic reclassification.
在美国政府给您的国家重新进行外交分类之前我们不能给您签发任何文件
这句话是明显的not… until… 句型
No, Mr. Navorski. I cannot allow you to enter the United States at this time.
不，纳沃斯基先生，您此刻不能进入美国国境
Krakozhia.- We can't allow you to go home either.
这两句话中出现了两个语法点，一个是allow sb. to do sth. 这一动词不定式短语，一个是放在否定句句末表示“也”的either
I'm going to sign a release form that is going to make you a free man.
签发一张许可证，允许你自由出入
这句话中也出现了两个语法点，一个是be going to构成的一般将来时，一个是that引导的定语从句
Uncle Sam will have this sorted out by tomorrow,
您的事情明天就能解决
这句话里出现了一个非常重要的语法点，by+将来的时间点出现在一句话中，要使用将来完成时
This is a 1 5-minute, repaid calling card.
这是1张预付15分钟话费的电话卡
这句话中15-minute为复合形容词
This, in case we need to contact you, is a pager.
这是呼机，我们用它联络你
这句话使用了插入语
Beyond those doors is American soil.
那些门的外面就是美国领土
这句话使用了倒装句结构
Mr. Dixon wants me to make it clear that you are not to enter through those doors.
迪克逊先生要我说清楚你不能走出那些门
这句话出现了两个语法点，一个是be to do结构表示一般将来时的用法，一个是that引导的同位语从句
There's only one thing you can do here, Mr. Navorski.
纳沃斯基先生，只有一件事
这句话里出现了定语从句，并且当先行词被only修饰的时候，不管是人还是物，关系代词都只能用that.
