《翻译官电视剧和小说的差别改动之处 原著小黄文片段有多污(四)》是由大铁棍娱乐网（www.datiegun.com）编辑为你整理收集在【娱乐资讯】栏目，于2016-06-16 11:50:35整理发布，希望对你有所帮助，可及时向我们反馈。
程家阳出差去巴黎，乔菲跋山涉水去巴黎，只为见他一面，然后被文晓华实力破坏，又错过了;
但是两个人都不能忘记过去的恋人，终于排除万难再续前缘。
其实《翻译官》原著是不是小黄文也不是那么重要，乔菲倔强的性格，程家阳只肯给乔倔强一个人的温柔，他们一次又一次的错过，让我一次又一次的心痛。
而剧版《翻译官》最让我心痛的，是将这些“错过”都给略过了……为什么觉得剧版改编的不好?主要就是因为，剧版《翻译官》更像是一个加一个的狗血桥段堆砌成的作品，而原著却明明白白地告诉大家，人生中总有遗憾……
《翻译官》原著中，程家阳的父亲和母亲大人都是坚决否定乔菲的，程主任挥球杆打儿子脸，张总去跟乔菲谈条件，BiBiBiBi说一大通，乔菲只回应一句：“您还有新鲜的没?”
这才是原著要表达的女汉子乔菲，而不是教程家阳壁咚文晓华的乔菲。
原著最后的关卡是乔菲如何得到程家阳父母的认可，过程也不复杂。
程家阳在乔菲的“怂恿”下，冒险陪父亲执行特殊任务，差点儿死在国外。
生死攸关的时刻，程主任提出如果能回国，要见一见乔菲，这就算承认乔菲的程家阳女友身份啦。
